Tom Lane wrote:
> I'm far from an expert on this, but the gettext documentation
> indicates that it tries to translate the .po file contents into
> whatever encoding is implied by LC_CTYPE.
Correct. That is just one more reason to have server encoding,
LC_COLLATE, and LC_CTYPE matching. In practice, there is hardly a
reason to have LC_COLLATE and LC_CTYPE be different, so the problem
should not be that big.
--
Peter Eisentraut
http://developer.postgresql.org/~petere/
