> So far, we have translations for the press release into: Hungarian, Italian,
> Spanish, Brazilian, Romanian, German and French. Presumably Japanese &
> Turkish have not been sent to me due to Unicode issues, yes? Aleksander,
> Dennis, Jussi, this means that if you want to distribute the press release in
> your native languages, you'll need to translate it. I'll send it in the
> next e-mail.
I am responsible for translation to Japanese, but I could not find the
latest press release. Where can I get it?
> First thing, though, is for each of you to decide whether or not you can put
> togther at least a short list of local technology press contacts in the next
> two weeks. If not, you should probably skip the rest of this process, as
> there's no point in slaving over translations if you're not going to send
> them out.
>
> It looks like 7.4 will (finally!) become reality within the next couple of
> weeks.
>
> Second thing is for each of you to send me your contact information as you
> want it to appear on the press release. While you will be responsible for
> actually sending out the release to your own lists, we will also be posting a
> master list on the web for press to refer to. Ideally, we would like a
> daytime (your local daytime) phone number as well as e-mail since reporters
> like to confirm things by phone. I do realise that some of you can't do
> this, though.
>
> Finally, I will be posting a second item to translate, so I will be adding a
> few of you to the translators mailing list. That second item is a "7.4
> Press Kit" to put on the web. Look for it, as we will need to get it up on
> the web page.
>
> Also: Who has their own, regional, PostgreSQL web site? I'm pretty sure
> there are some in Japanese, Turkish & Brazilian. Anyone else? If so, we'll
> be giving you the web stuff to go on your site.
>
> --
> Josh Berkus
> Aglio Database Solutions
> San Francisco
