Aren't you using EMS Postgresql Manager? I kept getting this message for any non-standard UTF8 character that I wanted to insert or import. I wrote to them and they said EMS PgManager does not yet support unicode. Balázs
pgsql-bugs by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных