Hello Andreas,
I am maintaing the ru_RU one (and have no plans of stopping doing that). BTW,
the translation page shows 1012 for some languages as Total and 1008 for
others. So, there are 100% translated strings as 1008/1008 and 1012/1012... I
guess the string merge was incomplete?
-s
Quoting Andreas Pflug <pgadmin@pse-consulting.de>:
> Dear translators,
>
> recently we released the first Beta of pgAdmin III V1.2, which has some
> great enhancements over the 1.0 version; have a look at
> http://www.pgadmin.org/pgadmin3/beta . It will probably gain even more
> attendance than before, because the binary distribution of PostgreSQL
> 8.0 Beta for Windows already includes this version, integrated in a
> convenient installer. As a consequence, we can expect that most
> PostgreSQL users on Windows will maintain their database systems using
> pgAdmin III.
>
> The translatable strings have increased from former 765 to just over one
> thousand now, i.e. it's just a fraction of the work already done. We and
> probably many users throughout the world would be very grateful if you
> could contribute an updated translation. As usual, all you need can be
> found at http://pgadmin.postgresql.org/pgadmin3/translation.php .
>
> In case you won't be able to contribute a translation any more, please
> drop us a short note so we can mark the translation as vacant.
>
> Thanks for your help!
>
> Regards,
> Andreas
>
> for The pgAdmin Development Team
>
--
Serguei A. Mokhov | /~\ The ASCII
Computer Science Department | \ / Ribbon Campaign
Concordia University | X Against HTML
Montreal, Quebec, Canada | / \ Email!
