It was very hard to come across
http://www.ca.postgresql.org/docs/faq-mswin
and find out that even the latest Cygwin does not come with the IPC-fix that
is required to run PostgreSQL.
I wish the needed small piece of info and link to fix program could be
included in www.postgresql.org/idoc-tree.