Actually I should say that I eventually found the section in chapter 20 (localization) of the 7.4 docs, but I'd like to see this page being linked to from the areas I mentioned, and maybe making it easier to find by searching on words like "encode" "encoding" etc.
Regards
Iain