Follow-up: string.cpp assertion failure - Mailing list pgadmin-support

I while ago I posted a message about an ugly error message which I saw in
pgadmin3 v. 1.2.0. The message seems stuck somewhere in the mailing list
system, but I suppose that it will eventually be delivered, along with
this follow-up message.

I've found that the ugly error message is only displayed when I use the
da_DK locale. So I guess my translation to Danish is somehow broken with
regard to a certain error message? - Or could it be something else?

-- 
Greetings from Troels Arvin, Copenhagen, Denmark