I've verified this problem on a different machine with postgresql-8.4-702.jdbc4.jar and postgresql-9.1-901.jdbc4.jar
pgsql-jdbc by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных