Well, commit 38b602b certainly doesn't do us any favors here since it
removed NamedLWLockTrancheArray. Given the lack of reports from the field,
I suspect the best path forward is to add an ERROR for unsafe accesses and
to fix the documentation, as discussed upthread.
--
nathan
