Re: convert elog(LOG) calls to ereport - Mailing list pgsql-hackers

On Wed, Dec 02, 2020 at 11:04:45AM -0300, Alvaro Herrera wrote:
> Please take the opportunity to move the flag name out of the message in
> this one, also.  I do wonder if it'd be a good idea to move the syscall
> name itself out of the message, too; that would reduce the number of
> messages to translate 50x to just "%s(%s) failed: %m" instead of one
> message per distinct syscall.

+1.

+   else
+       ereport(LOG,
+               (errmsg("checkpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s",

Would it be better to add a note for translators here, in short that
all those %s are options related to checkpoint/restartpoints?

The ones in geqo_erx.c look like debugging information, and the ones
in win32_shmem.c for segment creation are code paths only used by the
postmaster.
--
Michael