sorry! infact, i didn't try that with quote. now it is fine.. sorry for ur inconvinence and thankx however.
pgsql-sql by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных