then it's reasonable to ask if storing the information in a relational database is the best approach.
Why? Just because its encrypted doesn’t mean it shouldn’t be stored in the database. What about PITR, how would that be handled? You basically would have to reimplement things the RDBMS system gives you for free by storing it outside the database. Don’t forget it's called a management system for a reason.
