Did you install 64bit VC10 runtime? 9.2 or later version of psqlodbc requires it.
pgsql-odbc by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных