Well, as far as I know, pgadmin could be connected to many databases. It should only display the connection it used to get the informations on the selected object.
Thinking so, I think you have reason.
Are you sure?
Yes. GetFullIdentifier() doesn't return the schema.