We use Crunchy Postgres for Kubernetes (CPK). With CPK 5.8, there will be an OS upgrade from UBI8 to UBI9 images. As described in both the Crunchy and Postgres documentation, conflicts due to collation version mismatches following an OS upgrade can lead to incorrect queries.