Is there a way around this, other than writing my own HTMLifier?
Not unless your to_char() output can be coerced back into a numeric. (for the archives sake, see fe_utils/print.c for the complete list of right-aligned columns: int family, float, numeric, oid, xid, cid, and the when-will-it-finally-die money type)
Easier to write a generic shell function.
HTMLify_csv() { local -rn pFormats="$1" local line local -a lFields printf '<table border=1><font size="2">\n' read -r line IFS='|' read -r -a lFields <<< "${line}" local -i lFldCnt=${#lFields[@]} printf '<tr>' for ((i=0; i<$lFldCnt; i++)); do printf '<th align="%s">%s</th>' center "${lFields[i]}"; done printf "</tr>\n" while IFS= read -r line do [[ $line =~ rows?\)$ ]] && { printf '<tr><td>%s</td></tr>\n' "$line"; continue; } IFS='|' read -r -a lFields <<< "${line}" printf '<tr>' for ((i=0; i<$lFldCnt; i++)) do printf '<td align="%s">%s</td>' "${pFormats[i]}" "${lFields[i]}" done printf "</tr>\n" done printf '</table>\n' }
declare -a Formats=(right left)
psql -XAc "select to_char(oid::integer, '99,999') as oid, datname from pg_database;" | HTMLify_csv Formats
It requires an array that describes how you want each column aligned.