I'll commit the messages.pot file today for the upcoming release on 4th May and drop an email on pgadmin-hackers. It would be good if you pick that message.pot file and raise the PR for translation. You can also send the .po and .mo file in the email itself.