> I'm guessing this would require making the pre-translated error text > available to plugins as well as translated form.If I understand you correctly, edata->messgage_id in my patch is just what offers the pre-translated error text to plugins.
pgsql-hackers by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных