From what you mentioned, I assume that other the client side jdbc there is no Java dependency from Server side. What I mean is I assume there is no jdk/java dependency for Postgres server to work. Request your input.
Correct.
Please see the PostgreSQL and PgJDBC manuals for more details.