In short, I think Uber's position that logical replication is somehow more reliable than physical is just wishful thinking. If anything, my money would be on the other way around: there's a lot less mechanism that can go wrong in physical replication.
Particularly since they aren't using row-based logical replication, but - it seems - statement based replication. We all know the problems there.
