Oops. I used a dummy IP address in the yml file for privacy reasons. The actual IP addresses would be placed there in my setup. The pg_basebackup connection to the MASTER_PORT_5432_TCP_ADDR is successful, so I know that slave can connect to the master at least. But it just cannot open a streaming backup connection...