Yes, so Tatsuo san suggested to restrict server encoding <-> NCHAR encoding combination to those with lossless conversion.
pgsql-hackers by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных