Could you point at some resource(s) that discuss inserting directly into the partition? Would it be possible to read directly from the partition as well?
When preparing your SQL statement, you just specify the partition directly like this. Here's a snippet from my code in perl.
my $msg_recipients_modulo = 100; # number of partitions