I still think it would be great if this doc point was worded a little differently in new editions.
Suggestions are welcome.
Without some idea of why you seemed to miss the two seemingly obvious references that I pointed out (including a fragment you quoted) it's hard to decide what might be an improvement. It's unappealing to consider rewriting the documentation based upon the experiences of a sample size of one without a clear rationale.