Funny, i guess it's the same reason I see randomly complain of WhatsApp web interface, on Chrome, since I switched to XFS. It says something like "no more space on disk" and logout, with more than 300GB available.
To be fair, I found after months (changes fs, and googled about), it's not XFS related, and it happens with different browsers, also. So, my suspect was wrong.