I think that It goes without saying that you need to refresh to see changes outside of the record that was editted.
pgadmin-support by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных