Hi! I have an idea.
I think there's some historical confusion near to FOR UPDATE in a SELECT statement, because this should be called FOR KEY UPDATE or something like.
It's currently impossible to rename it, but it's possible to introduce optional keyword KEY:
FOR [KEY] UPDATE
Those pedants who care about avoiding confusion with FOR NO KEY UPDATE will start using this optional word and code will look clearer.