I would conclude that pg-basebackup is placing its output in stderr instead of stdout then...
pgsql-general by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных