Uh...we also met duplicate rows with primary key column through restoring database by pg_basebackup. HAAAA......................... I don't think its an issue with primary key index corruption.
That is interesting, more information would be helpful though: