That looks like a postgres compiled without -fno-omit-frame-pointer. Without that hierarchical profiles are meaningless. Very new perfs can also do it using dwarf, but it's unusabl slow...
Let me complete current test without the flag (to serve as a checkpoint as well). I will do a run with the flag after.