Was a solution found to this? I have the same problem on a Windows 8 64 bit system. Identical symptoms.
pgsql-odbc by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных