Well, you could try "find" as root and look for some of the standard subdirectories for PostgreSQL, subdirs like pg_xlog, pg_clog, pg_logical, pg_stat, and so forth. Just remember that these are mode 700 for the postgres user, so a normal user find will not work, you must use postgres or root.
