Our instructions in src/tools/pgindent/README says to make sure we use perltidy version v20090616. However, this version no longer appears to be available for download on the link we provide -- the oldest one available is 20140328.
Is it perhaps time to move up to a newer version? Or failing that, perhaps we need to host our own copy of the old version?