Hearing no objection, I committed the patch to remove O_FSYNC. The next cleanup one I'll just leave here for now.
pgsql-hackers by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных