A ticket was logged in the issue tracker suggesting we use a translation management application such as Weblate (https://weblate.org/en-gb/) to allow online translation.
Would you find this useful? Is it worth spending time standing up an instance for the project?
FYI, I don't think it would need to affect the current workflow, for users that prefer their existing tooling.
