I'm not sure this is the right way to fix this. We should re-add the left hand margin on the buttonbar menus and top-level menus. That's consistent with what the context menu looks like, but more importantly it's also consistent with (at least) macOS.