The file https://download.postgresql.org/pub/repos/yum/common/redhat/rhel-8.5-x86_64/pgpool-II-pcp-4.3.2-1.rhel8.x86_64.rpm requires postgresql14-server rather than a generic postgresql server package. The same is true of the 4.3.1 package. This prevents one from using pgpool-II from your repository with anything other than postgresql 14. Is this the intention? The other pgpool packages in your repository do not require a particular version of postgresql.
