Robert Haas <robertmhaas@gmail.com> writes:
>>> Maybe it would be better if it said:
>>> connection to database at socket "/tmp/.s.PGSQL.5432" failed: FATAL:
>>> database "rhaas" does not exist
>> I'd be inclined to spell it "connection to server at ... failed",
>> but that sort of wording is surely also possible.
> "connection to server" rather than "connection to database" works for
> me; in fact, I think I like it slightly better.
If I don't hear any other opinions, I'll change these messages to
"connection to server at socket \"%s\" failed: "
"connection to server at \"%s\" (%s), port %s failed: "
(or maybe "server on socket"? "at" sounds right for the IP address
case, but it feels a little off in the socket pathname case.)
regards, tom lane
