Now my big table statistics shows tuples inserted and its size is in order of gigabytes, but a simple SELECT has no rows, is there any way to recover the data in this table?
Do you want to recover the dead data or the space that it consumes?
to free the disk space, use...
vacuum full tablename;
I don't know how to reclaim tuples that were written but rolled back.