Re: .oO - Translation - Mailing list pgsql-www

From Josh Berkus
Subject Re: .oO - Translation
Date
Msg-id 4D6C46D9.1010702@agliodbs.com
Whole thread Raw
In response to Re: .oO - Translation  (Magnus Hagander <magnus@hagander.net>)
Responses Re: .oO - Translation  (Magnus Hagander <magnus@hagander.net>)
List pgsql-www
On 2/28/11 1:39 AM, Magnus Hagander wrote:
> We know from experience that this tends to not work. You'll end up
> with partial translation and out-of-date translations. We tried it,
> and failed. Then we tried the separate-site (both the french and the
> japanese, and I think also the brazilians?) and it has worked really
> well.

To be fair, I don't know that there was ever a serious effort to get the
website translated.  AFAIK, the code to do so was *always* broken.  I
think it's fairly likely that we'd get partial, out-of-date translations
anyway, but we don't actually have any history here to speak of.

Presumably when we move to Django, we can use its built-in multilingual
stuff, no?

--                                  -- Josh Berkus                                    PostgreSQL Experts Inc.
                        http://www.pgexperts.com
 


pgsql-www by date:

Previous
From: Susanne Ebrecht
Date:
Subject: Re: .oO - Translation
Next
From: Magnus Hagander
Date:
Subject: Re: .oO - Translation