You are thinking of HOT?
I don't think it applies in the case of full table updates??
Sure, as long as there's enough free space on each page.
If you wanted to make a table that was optimized for this kind of thing,
you could try creating it with fillfactor 50.
regards, tom lane