Re: Potential to_char localization bug - Mailing list pgsql-hackers

Peter Eisentraut skrev:
>                 case 4:
>                         m = _("May");
>                         break;
> 
> 
> Haven't thought of a fix yet.

A common way is to use something of the form
   m = _("S:May") + 2;

and a comment above (that is copied to the .po file) explaining that the 
S: should be in the translated string as well.

/Dennis