Now that DELETE has a USING clause, we should be able to make add_missing_from=false the default in 8.1; the attached patch implements this and updates the documentation. Barring any objections, I'll apply this tomorrow.
Is there a canonical place to read more about this issue?