Re: FW: V 1.20 Beta 1 - Mailing list pgadmin-support

Dave Page wrote:
> [forwarded to the list - please correct your address book!]
> 
>     ------------------------------------------------------------------------
>     *From:* Secrétariat [mailto:ets@rolland-fr.com]
>     *Sent:* 14 October 2004 09:41
>     *To:* pgadmin-support-owner@postgresql.org
>     *Subject:* V 1.20 Beta 1
> 
>     Hello !
>      
>     I used The 1.20 Beta 1 for some weeks on Windows XP SP2 connected to
>     a Linux PG 7.4.5 or a Windows PG 8.0 Beta 2 dev 3.
>     It's a great job !
>     Some points need to be fixed :
>     - French localization incomplete :
>     menu outils :
>         Start service ->        Démarrer le service
>         Stop service ->        Arrêter le service
>         Connect ->              Connexion
>         Query tool ->           Gestion des requètes
>         View filtered data -> Filtrage des données
>         Backup ->               Sauvegarder
>         Grant wizard ->        Gestion des droits
>     menu Affichage :
>         Count ->                  Comptage
>     menu Aide :  
>         Tip of the Day ->      Conseil du jour
>     Onglets :
>         Depend on ->           Dépendances
>         Referenced by ->      Référencé par
>     Properties of a server :
>         Connect ->               Connexion
>     Connexion windows :
>         Connect to server ->  Connexion au serveur
>         Please enter password for user xxx on server xxx (x.x.x.x)
>         -> Veuillez composer le mot de passe de l'utilisateur xxx pour
>     le serveur xxx (x.x.x.x)
>         Need password ->    Mot de passe requis
>     Properties of a database :
>         Grant wizard ->        Gestion des droits
>     Properties of  a schema (and all dependent objects) :
>         Grant wizard ->        Gestion des droits
>     Properties of a table :
>         Count -*>                Comptage
>         View filtered data -> Filtrage des données
>         Backup ->               Sauvegarder
>     Properties of a View :
>         View filtered data -> Filtrage des données
>     Properties of a field :
>         Not NULL ->            Non NULL

Several strings are already fixed, please use a newer language file (or 
Beta2). If you'd like to contribute French translation stuff, you're 
welcome. Please contact Raphael to coordinate the work on that.


>     - When I use the "Count" choice, on a table, it does nothing. What
>     is the purpose ?

Update the row count in the table; if the count is current, you won't 
see a difference.

>     - The SQL generator quote some type , it's not needed :
>         "char", "varchar", "numeric"  

Fixed issue, use Beta2
>      
>     - The type decimal doesn't appear in the Field type properties

The internal pgsql name is numeric.

>     - The quotation lacks in the query tool :
>        "l'article" gives "l\'article" instead of "l''article"

l'article can be quoted both ways. But I wonder where you found that.

>     - The Query tool don't point where occur an error (1.02 does it), it
>     doesn't send any message on most synthax error.

Hu? Can't reproduce that. Please give examples.

Regards,
Andreas