Re: French translation updates for 7.4 and 7.5 - Mailing list pgsql-patches

Alvaro Herrera wrote:
> On Sun, Sep 19, 2004 at 10:29:32AM +0200, LELARGE Guillaume wrote:
>
>>Sorry to reply to your post so late...
>>
>>Peter Eisentraut wrote:
>
>
>>>- Please actually encode the files in the declared encoding.  The pg_ctl
>>>translation was partially encoded in UTF-8.  I did not install that
>>>one.
>>
>>Stupid of me. Working on two computers didn't help me. I totaly
>>re-translated the pg_ctl one.
>
>
> FWIW, there's no need to do that.  You can correct the files (or the
> relevant sections, separating in pieces, recoding and merging) by using
> iconv or recode.
>
I think I tried with recode. But I don't seem to be able to make it
work. The file I had to re-translate was very little... not really a big
deal.

Thanks :)


--
Guillaume.
<!-- http://abs.ptithibou.org/
      http://lfs.ptithibou.org/
      http://traduc.postgresqlfr.org/ -->