I guess it's a real bug then. I wasn't aware of that cassert thing. You may want to back it out until I have a fix.
pgsql-patches by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных