If you’re simply trying to connect to the database named postgres as database user postgres, you can instead use the command 'psql -U postgres postgres’.
Alban Hertroys -- If you can't see the forest for the trees, cut the trees and you'll find there is no forest.