John Norman <john@7fff.com> writes:
> I observe that with the apparently same locale settings on OSX and
> Linux (stock Ubuntu 9.10), that the collations are different.
> ...
> Maybe the UTF8 collations on OSX (or Linux) are broken?
Yeah, OS X's support for UTF8 locales is pretty broken :-(. You
can find previous discussions about that in the PG archives --- there
was one just a few days ago.
regards, tom lane