"Robert Wille" <vmg2rad02@sneakemail.com> writes:
>> You probably still have LC_ALL set to something else. LC_ALL overrides
>> LC_COLLATE and friends, which in turn override LANG.
> Nope. Any other ideas?
Please use pg_controldata to verify the LC_ settings on both databases.
I suspect they are not really both C.
regards, tom lane