Re: Rough draft: easier translation of psql help - Mailing list pgsql-hackers

From Alvaro Herrera
Subject Re: Rough draft: easier translation of psql help
Date
Msg-id 20090914034646.GA17263@alvh.no-ip.org
Whole thread Raw
In response to Rough draft: easier translation of psql help  (Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>)
Responses Re: Rough draft: easier translation of psql help
List pgsql-hackers
Peter Eisentraut wrote:

> Instead of translating the whole string, that is (picking a shorter
> example)
> 
> N_("ALTER TEXT SEARCH PARSER name RENAME TO newname")
> 
> we really only want to translate the placeholders, so it could look like
> this:
> 
>    appendPQExpBuffer(buf,
>                       "ALTER TEXT SEARCH PARSER %s RENAME TO %s",
>                       _("name"),
>                       _("newname"));

+1000

Should create_help.pl be run on "make dist"?

-- 
Alvaro Herrera                                http://www.CommandPrompt.com/
PostgreSQL Replication, Consulting, Custom Development, 24x7 support


pgsql-hackers by date:

Previous
From: Jeff Janes
Date:
Subject: Re: XLogInsert
Next
From: Itagaki Takahiro
Date:
Subject: Re: logging hook for database audit